Kumppanuusohjelman Säännöt & Ehdot

Voimassa alkaen 7.5.2014

Tämä sopimus on tehty seuraavien osapuolten välillä:

Kirsikka.com ("Kirsikka") ja kumppani ("Affiliate/Kumppani").

Kumppani on suorittanut rekisteröitymisen ja takaa, että kaikki tilin tiedot ovat tarkkoja ja ajan tasalla, Nämä ehdot hyväksyttyään Kumppani voi aloittaa Kirsikka.com -sivuston markkinoinnin ja on oikeutettu kuukausittaiseen kumppanuusprovisioon (Affiliate Commission) niin kauan kuin Kumppani noudattaa kaikkia ehtoja.

Kirsikasta ja Kumppanista käytetään jäljempänä nimitystä ”Osapuoli”, ja yhdessä nimitystä ”Osapuolet”.

  1. YHTEISTYÖ
    1. Kirsikka toimii online-peliverkon pääkumppanina käyttäen domainia Kirsikka.com ("Sivusto") pelipalvelujen markkinointiin.
    2. Peliverkostoa pyörittää Elec Games Ltd, Malta Org No. C44158, Maltan lain mukaan rekisteröity osakeyhtiö, jonka pääkonttorin osoite on Vaults 13 – 15 Valletta Waterfront, FRN 1913 Malta (josta jäljempänä käytetään nimitystä "Elec Games". Peliverkosto käyttää myös muiden lisensoitujen pelioperaattoreiden palveluja.
    3. Elec Games tarjoaa pelipalveluja Kirsikan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti, mutta ei ole tämän sopimuksen osapuoli. Elec Games ei ole missään vastuusuhteessa Kumppaniin.
    4. Osapuolet haluavat ryhtyä yhteistyöhön, jossa Kumppani markkinoi pelipalveluja sivustolla ja värvää asiakkaita (pelaajia).
    5. Kumppanilla on oikeus kuukausittaiseen provisioon asiakkaiden Casinossa suorittamien toimien tuomasta nettotuotosta seuraavan prosenttijakautumataulukon mukaisesti:

      Nettotuotto kuukaudessa (EUR)Kumppanin %
      €0 - €10 00025%
      €10 000 - €30 00030%
      €30 000 - €50 00035%
      €50 000 +40%


      Esimerkki: Jos nettotuotto/kk on €40 000, provisio lasketaan seuraavasti: (€10 000 x 25 %) + (€20 000 x 30 %) + (€10 000 x 35 %) = €2 500 + €6 000 + €3 500 = €12 000.
    6. Vedonlyönti -kumppanin osalta Kumppani saa 1,00 % kelvollisesta liikevaihdosta (Qualifying Turnover, "QT") provisiona riippumatta siitä, voittaako vai häviääkö veto.

      QT lasketaan seuraavasti:

      • Kun veto häviää, QT:ksi lasketaan koko panos.
      • Häviävällä vedolla, jossa osa vedosta palautetaan (tyypillisesti Asian Handicap) vain se osa, jota ei palauteta, lasketaan QT:ksi.
      • Peruttua vetoa tai kun panos palautetaan kokonaisuudessaan (kuten "Draw No Bet") ei lasketa QT:ksi.
      • Voittavalle vedolle, jossa nettovoitto on suurempi kuin panos (todennäköisyys 2,00 tai suurempi), QT:ksi lasketaan koko panos.
      • Voittavalle vedolle, jossa nettovoitto on pienempi kuin panos (todennäköisyys 2,00 tai pienempi), QT:ksi lasketaan nettovoitto.
  2. KUMPPANIN PROVISIO JA KULUT
    1. Kumppanille maksetaan nettotuoton prosenttijakaumataulukkoon perustuva kuukausittainen provisio. Vähintään kolmen (3) Kumppaniin liittyvän pelaajan on pitänyt pelata oikeita rahapelejä, jotta Kumppanilla olisi oikeutta mihinkään provisioon kyseiseltä kuukaudelta. Jos Kumppani on saanut Kirsikka-bannerin näkyviin aktiivisella sivustolla, pelaajien minimäärää ei edellytetä.
    2. Nettotuotto on Kumppaniin liittyvien asiakkaiden tuottama kokonaistuotto laskettuna alla esitetyllä tavalla ja vähennettynä kohtien 2.5 – 2.7 mukaisilla jaetuilla kuluilla.
    3. "Taloa" vastaan pelatuista Casino-peleistä ja vastaavista peleistä saadut tuotot lasketaan asetettuina vedonlyöntipanoksina vähennettyinä maksetuilla voitoilla.
    4. Kaikki pelisivuston kautta maksetut markkinointikustannukset (mukaan lukien mutta näihin rajoittumatta bonukset, lojaalisuuspisteiden kustannukset, jackpotit ja kompensaatiot) vähennetään tuotosta nettotuottoa laskettaessa. Kaikki muista Kumppanin markkinointitoimista johtuneet kustannukset jäävät Kumppanin vastuulle.
    5. Pelipalveluille suoritetut maksut sekä Kumppanin ja asiakkaiden aiheuttamat takaisinmaksukustannukset (luottokorttipetos) vähennetään tuotosta. Maksutapojen aiheuttamat kustannukset vaihtelevat, ja ne eritellään alla. Kustannus voi muuttua milloin tahansa. Kumppanilta ei veloiteta nostomaksuja. Kuitenkin jokaisesta nostosta voidaan periä maksu tilinomistajalta.
      MaksutapaKulu (%)
      VISA5.00%
      Mastercard5.00%
      Skrill (Moneybookers)5.00%
      Neteller5.00%
      Paysafecard10.00%
      Pankkisiirto5.00%
      P2P-siirrot, voucheritEi maksua


    6. Kaikki tulevaisuuden peliverot tai muut Kirsikalta perittävät, pelaamiseen liittyvät maksut vähennetään tuotosta.
  3. SEURANTA
    1. Kirsikka ilmoittaa URL-osoitteen ja kirjautumiskoodin Kumppanille, ja kaikki asiakkaat, jotka kirjautuvat sivustolle joko URL-osoitetta tai koodia käyttäen, merkitään Kumppanille.
    2. Kumppanille ei anneta pääsyä asiakkaiden henkilötietoihin, mutta Kumppanille annetaan luettelo kaikista Kumppanille merkityistä käyttäjänimistä sijainteineen (kaupunki ja maa).
    3. Kirsikka antaa web-liittymän, jolla Kumppani voi seurata asiakkaidensa pelaamista. Kirsikka voi oman harkintansa mukaan valita joko kaikista asiakkaistaan kertyneen tiedon näyttämisen ja/tai tietojen purkamisen asiakkaittain. Kumppanille annetaan kuukausittainen maksuraportti.
  4. MAKSAMINEN
    1. Kirsikka maksaa komission (kalenteri) kuukausittain Kumppanin tilille, normaalisti kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kalenterikuukauden päättymistä. Kumppani voi pyytää nostoja tältä tililtä.
    2. Jos Kumppanille on syntynyt kuukauden aikana nettotappio markkinointikulujen tai maksukulujen ja luottokorttimaksujen takaisinmaksujen vuoksi, nettotappio siirretään seuraavalle kuukaudelle.
    3. Kumppani myöntää, että maksamalla provision kumppanuustilille Kirsikka on tehnyt sitovan suorituksen ja täyttänyt velvoitteensa Kumppania kohtaan ja kaikkia Kumppaniin millä tahansa tavalla liittyviä henkilöitä/yrityksiä kohtaan.
    4. Kumppanin varmistakoon omalla vastuullaan sen, että vain valtuutetut henkilöt pääsevät käyttämään ja hallinnoimaan kumppanuustiliä. Kirsikka ei vastaa millään tavoin kumppanuustilillä luvattomasti tapahtuneista tilitapahtumista. Kumppani vastaa yksin kaikista tililtä tehdyistä nostoista.
    5. Kumppani yksin vastaa siitä, että tuotoista ilmoitetaan ja verot (mikäli niitä peritään) maksetaan paikallisille viranomaisille.
    6. Minimi Komissiomaksu on 100€. Komissio joka ylittää 100€ maksetaan Kumppanin pelitilille. Komissiot jotka alittavat 100€ rajan, lisätään seuraavan kuukauden maksuun.
  5. YLEISET EHDOT
    1. Kumppani kantaa täyden vastuun Kirsikkaa kohtaan kaikista työntekijöidensä tai ulkopuolisten sopimuskumppaneidensa suorittamista toimenpiteistä.
    2. Osapuolet myöntävät, että aika ajoin, johtuen laitteistovioista tai toimitushäiriöistä, tämän sopimuksen mukaiset palvelut voivat tilapäisesti häiriintyä. Osapuolet myöntävät ja sopivat, etteivät Kirsikka, Elec Games tai Kumppani eikä kukaan niiden jäsenistä, osakkaista, johtajista, toimihenkilöistä, työntekijöistä tai edustajista joudu vastuuseen mistään erityisistä, epäsuorista, seuraamuksellisista, rangaistuksiin johtavista tai esimerkinomaisista vahingoista eivätkä voittojen tai säästöjen menetyksistä näiden tilapäisten häiriöiden yhteydessä. Osapuolet myöntävät myös, että Kirsikan kyky suoriutua tämän sopimuksen mukaisista velvoitteistaan riippuu viranomaisten luvista millä tahansa oikeustoimialueella, jolta käsin Elec Games voi valita toimivansa. Kirsikkaa tai Elec Gamesia ei voida asettaa vastuuseen minkäänlaisista vahingoista, jotka voivat johtua lainsäädännön tai virallisten määräysten muutoksista tai Elec Gamesin päätöksestä tarjota tai olla tarjoamatta palvelua tietyissä maissa.
    3. Kumppani ymmärtää ja hyväksyy sen, että Kirsikan kyky tarjota pelipalveluja riippuu joissain tapauksissa ulkopuolisista alihankkijoista. Kirsikka ei vastaa millään tavoin siitä, ettei sen onnistu täyttää tämän sopimuksen mukaisia velvoitteitaan johtuen tällaisista alihankkijoista tai ulkopuolisten kanssa tehtyjen sopimusten purkautumisesta.
    4. Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa tämän sopimuksen toteuttamisen epäonnistumisesta sellaisten syiden vuoksi, jotka ovat niiden kohtuullisen hallinnan ulottumattomissa.
    5. Kumppani ja Kirsikka tekevät aina läheistä yhteistyötä kummankin eduksi tehtäessä pelitoiminnoista kummallekin osapuolelle menestystä tuottavaa toimintaa.
    6. Kumppani on korvausvelvollinen ja tunnustaa Kirsikan syyttömyyden, mikäli artiklan 6.1 sääntöjä vastaan rikotaan.
  6. OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET
    1. Kumppani markkinoi pelipalveluja ja on velvollinen tekemään niin voimassa olevia lakeja noudattaen ja tavalla, jolla kummankin osapuolen goodwill-arvo tai Kirsikan ja/ tai sen liikekumppaneiden tavaramerkkien loukkaamattomuus suojataan eikä niitä saateta vaaraan. Kumppanin markkinointi ei saa loukata kenenkään ulkopuolisen yksityisyyttä eikä julkista kuvaa eikä sisältää mitään herjaavaa, säädytöntä, sopimatonta eikä muuten laitonta materiaalia. Kirsikka pidättää oikeuden kieltää mitkä tahansa markkinointiponnistelut syystä riippumatta omasta harkinnastaan.
    2. Kaikkien sivustoa markkinoivien, verkoston osina toimivien kumppaneiden kannattavuuden suojelemiseksi Kumppanin velvollisuus on noudattaa verkoston sääntöjä, samoin siltä osin mitä markkinointitoimia asiakkaille voidaan tarjota. Verkoston säännöt ovat tämän sopimuksen osa, ja niitä voidaan muuttaa milloin tahansa. Koska verkoston säännöt voivat aika ajoin muuttua, on tärkeää, ettei Kumppani tee pitkäaikaisia markkinointisitoumuksia yksittäisille asiakkaille ilmoittamatta näille, että niihin pitää tulevaisuudessa ehkä tehdä muutoksia verkoston sääntöjen päivittämisen vuoksi.
    3. Pelipalvelut tarjotaan normaalisti euroissa (€), mutta niitä voidaan silloin tällöin tarjota muissa valuutoissa. Sellaisessa tapauksessa nettotuotto muutetaan euroiksi kirjanpitotarkoituksessa.
    4. Kaikki sivustolle kirjautuvat henkilöt ("asiakkaat") pysyvät Kirsikan omaisuutena tämän sopimuksen voimassaoloajan ja pysyvät sellaisina tämän sopimuksen päättymiseen saakka.
    5. Tähän sopimukseen sovelletaan Maltan lakia, ja kaikki osapuolten väliset riidat pitää ratkaista ensi sijassa hyvässä uskossa. Jos tämä ei onnistu, riidan ratkaisevat hyvässä uskossa osapuolet ja välittäjä, joka on osapuolten nimittämä lakimies. Jos tämä ei onnistu, riidan ratkaisee sovittelulla Maltan sovittelukeskus (Malta Arbitration Centre).
    6. Tämän sopimuksen voimassaolo alkaa alle merkittynä päivänä ja pysyy voimassa rajoittamattoman ajan, ellei jompikumpi osapuoli pura sitä. Sopimuksen voi purkaa kumpi tahansa osapuoli milloin tahansa kahta (3) kuukautta aiemmin toiselle osapuolelle tekemällään kirjallisella ilmoituksella.
    7. Kirsikka pidättää oikeuden purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain ilmoittamatta, mikäli pelitoiminta lopetetaan.
    8. Jos tämä sopimus puretaan, Kumppani saa edelleen rajoittamattoman ajan niiltä asiakastileiltä kertyviä provisioita, jotka se on ohjannut sivustolle.
    9. Jos sopimuksen purkautuminen johtuu sen ehtoja vastaan rikkomisesta tai jos Kumppanin voidaan katsoa rikkoneen sopimuksen henkeä vastaan purkautumisen jälkeen, tai jos kuukausiprovisio on alle 100 € (tai vastaavan määrän muissa valuutoissa) kolmen (3) peräkkäisen kuukauden ajan kahdentoista (12) kuukauden toiminnan jälkeen, Kumppanilla ei ole enää oikeutta ansaita mitään provisiota.
    10. Kumppani tietää ja hyväksyy sen, että Kirsikka on riippuvainen peliverkoston kautta tehdystä sopimuksesta, ja jos tämä sopimus purkautuu mistä tahansa syystä, Kirsikalla ei ole velvollisuutta maksaa Kumppanille mitään provisiota, joka ei ole jo erääntynyt.
    11. Kummankin osapuolen pitää käsitellä kaikkia asiakastietoja kansainvälisten standardien ja lainvoimaisten määräysten mukaisesti.
    12. Kumpikin osapuoli tuntee kaikki sivustolla ilmoitetut ehdot ja henkilötietojen suojausmääräykset ja käsittelee kaikkia asiakastietoja niitä noudattaen.